# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:49+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-05 15:55+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: gui/anim.py:15
msgid "left leg"
msgstr "Linkes Bein"

#: gui/anim.py:21
msgid "right leg"
msgstr "Rechtes Bein"

#: gui/anim.py:27
msgid "left foot"
msgstr "Linker Fuß"

#: gui/anim.py:33
msgid "right foot"
msgstr "Rechter Fuß"

#: gui/anim.py:38
msgid "time"
msgstr "Dauer"

#: gui/anim.py:44
msgid "Reset servos"
msgstr "Servos zurücksetzen"

#: gui/anim.py:50
msgid "add frame"
msgstr "Bewegung hinzufügen"

#: gui/anim.py:56
msgid "play animation"
msgstr "Animation abspielen"

#: gui/anim.py:62
msgid "play selection"
msgstr "Auswahl Abspielen"

#: gui/anim.py:68
msgid "delete selection"
msgstr "Auswahl löschen"

#: gui/anim.py:75
msgid "save"
msgstr "Speichern"

#: gui/anim.py:81
msgid "load"
msgstr "Laden"

#: gui/anim.py:87
msgid "save to clipboard"
msgstr "In der Zwischenablage Speichern"

#: gui/anim.py:93
msgid "load from clipboard"
msgstr "Aus der Zwischenablage laden"

#: gui/app.py:45
msgid "animation & movement"
msgstr "Animationen und Bewegung"

#: gui/app.py:46
msgid "bot configuration"
msgstr "Einstellungen"

#: gui/app.py:47
msgid "help & info"
msgstr "Hilfe und Informationen"

#: gui/app.py:84
msgid ""
"Got Firmware version %s and API Version %s, please update the gui and or "
"ottobot"
msgstr ""
"Falsche Firmwareversion: %s und API Version %s. Bitte GUI und OttO "
"updaten."

#: gui/app.py:84
msgid "OttO Firmware error"
msgstr "OttO Fehler"

#: gui/config.py:12
msgid "enable servos"
msgstr "Servos anschalten"

#: gui/config.py:19
msgid "save trim values"
msgstr ""

#: gui/config.py:25
msgid "test trim values"
msgstr ""

#: gui/config.py:31
msgid "reset trim values"
msgstr ""

#: gui/config.py:37
msgid "get ottolc info"
msgstr ""

#: gui/info.py:10
msgid "Open help page"
msgstr "Hilfeseite öffnen"
